Día de la mujer: el día de la ausencia

8th
Mar. × ’15

No me saluden este día, digo desde siempre… no hay nada que festejar hoy.

La objetivación de un ser humano o no, es algo que se expande como mancha de aceite en el agua. Como cada vez más es el reino de la cantidad un signo de los tiempos, contrario a lo que muchas o muchos ven como progreso -o para no ser parciales: paralelamente a signos de progreso en las relaciones de los hombres con los seres que lo rodean- se acrecienta la faceta utilitaria por sobre la de hermandad.

Somos cada más más i-racionales, in-formáticos, tecno-lógicos.

Pero señoras y señores: la bestialidad de las aberraciones que generan nuestros sistemas como código malicioso no puede pasar desapercibida indefinidamente.

¿Hermanos de la tierra? ¿hermanos de los seres que la habitan? ¿hermanos de los que nos rodean? (mucho menos de los que no)

La violencia machista no es ejercida sólo por varones, valga este advertencia ante los comentarios que me tilden de miope. Tengo mi propia visión, no puedo hablar por toda la Humanidad.

Los seres nos sirven para llenar nuestros vacíos, para saciar nuestro deseo, para tapar nuestros agujeros negros interiores, insaciables: así le sirven los obreros al capitalista, así le sirven los animales y la tierra a gran parte de los que los consideran cosas, y así les servimos las mujeres a ciertos hombres. También veo mujeres ejercer violencia hacia sus parejas -hombres o mujeres- e hijos, varones hacerlo con sus parejas del mismo sexo, transexuales siendo sometidas a trato cruel e inhumano…

Sociedades enteras desprecian los derechos de igualdad de todo aquel y aquella que no quepa en los parámetros del machismo, desde lo intelectual pasando por la regulación de un aparato legal hasta el mismo atentado contra la vida de los sujetos que violan el statu quo pretendido dominante.

Así en lo concerniente a las mujeres (aunque no limitado a ellas), en muchos casos:

* somos un presente que se niega a sí mismo:
permitimos que nos dicte una autoridad hasta dónde hemos de llegar… lo permitimos como si nuestra niñez no acabara nunca, y debiéramos pasar de ser custodiadas de nuestros padres o hermanos a nuestras parejas y jefes.
* somos la voz que se autocensura,
porque si habláramos lo que en verdad pensamos -si acaso recordamos algo de nuestros profundos pensamientos- seríamos estigmatizadas socialmente.
* somos la materia moldeable:
la que debe adaptarse, la que debe sostener sin quebrarse, y dejar que la quiebren para rescatar física, moral, psicológicamente a los otros.

Es necesario que le ponga mi voz y mi nombre a esta entrada del blog, por eso no me limité a citar el artículo que sigue, que dice mucho de lo que yo misma quisiera decir.
Sé positivamente que los que sufren del machismo no son sólo los humanos-hembra, sino todos, y lo sufren tanto las víctimas como los victimarios, de todas las elecciones de género…. pero en las morgues las que son multitudes por esta causa, son las que nacieron mujeres como bien puso de relieve en este excelente post Barbijaputa.

* Para todas y todos: aquellos inmersos en esto, aquellos circunstancialmente víctimas de estas situaciones, y aquellos que sabiendo lo que pasa al lado suyo callan o justifican.

Los rasgos psicológicos del maltratador

Fuente y artículo completo

Se pone en tela de juicio que el maltrato sea producto de una enfermedad, sino que se explica por parte de un sistema desigual: abuso de poder o de dominación que afecta a la sociedad.

Un maltratador suele comenzar acosando, reduciendo libertad, aislando a su víctima de su entorno (familia, amigos, etc), socavando su autoestima, bloqueándola y minando su percepción de seguridad, trasformándola poco a poco en dependiente.
Reprender, tratar como una niña, considerarla inútil o torpe, haciendo que cambie su forma de ser o de vestir, son también maneras de maltratar.

El maltratador suele abusar de su poder -económico o físico- y logra que la mujer se sienta culpable de su manera de hablar, de pensar, de actuar, etc. Puede derivar en lo que se conoce como “Síndrome de Estocolmo”: la víctima llega a evitar situaciones que puedan generar conflictos o confrontación para no pelear o separarse.
El ciclo del maltrato comienza en la infancia del mismo abusador o en algún tipo de trauma que le ha ocurrido durante sus primeros años de vida (hasta incluso en la adolescencia)

Características principales de una persona con claro perfil de abusador, maltratador o golpeador:

 

-Posesivo, dominante y exigente: una de las primeras acciones que toma es querer alejar a su pareja de la familia y de los amigos. ¿Cómo? Hablando mal de ellos, incomodándolos en público, queriendo “meter cizaña” en alguna discusión o problema, etc.

-Egocéntrico: el mundo siempre tiene que girar en torno a él, pero nunca lo reconoce. Se hace lo que a él le gusta en todo momento y si no, se enoja. La mujer es un simple “satélite” que tiene que moverse a su alrededor y estar para complacerlo. Si ella desea disfrutar un poco de su independencia, mostrará sus rasgos más violentos.

-Mal temperamento: berrinches, enfado, amenazas, peleas, etc. Todo siempre está justificado por culpa del otro, no por razones internas. Dirá que tal actitud lo pone de mal humor, que tal respuesta es la causa de su enfado y una gran lista de etcéteras.

-Ridiculizar o humillar públicamente: para mantener a la mujer bajo control, insultando, denigrando, hiriendo. Ella va perdiendo la confianza y sólo pensará en sus errores.

-Controlador-paranoico: piensa que los demás se quieren aprovechar de él, de su dinero, de su poder, de sus contactos, de su sabiduría, de su experiencia, etc. Tiene una necesidad obsesiva de controlar a la pareja todos los días, mediante preguntas destinadas a buscar contradicciones. El maltratador se la pasa vigilando, queriendo saber dónde está su novia o esposa, con quién se encuentra, con quién habla. Considera que la mujer es su posesión.

-Violento y agresivo: empieza de a poco rompiendo de platos a muebles o vidrios, golpeando a las paredes, tirando cosas al suelo o contra la persona, etc. Si se llega a este punto, es preciso hacer la denuncia y huir inmediatamente de él, no darle más oportunidades. Parece muy simple de conseguir pero no lo es ya que el maltratador mantiene “atada” a la víctima de diferentes maneras, con una gran carga psicológica. Sin embargo, ya se está en un problema que debe solucionar antes de que sea demasiado tarde.

Publicado inicialmente aquí
Publicado en DDHH Derechos Humanos - HR Human Rights, Noticias, women | Comentarios cerrados

“¡Si no lo veo no lo creo!”

28th
Ene. × ’15

Hace un tiempo coincidieron mis ansias de realidad con un pedido -cuasi clamor- de profesores para escuela secundaria no convencional (autogestionada por voluntarios). Y me dije: hagamos abuso de mi título aunque sea una vez. [Soy técnica química. Eso significa que puedo trabajar cómo química, no que estoy capacitada en pedagogía para enseñar a otrxs lo que yo sé: no soy profesora]
Me aceptaron, e inicié una de las experiencias más movilizadoras de mi vida (al menos de la parte que recuerdo).

Resulta que dábamos las clases de a dos profes por materia. Biología y medio ambiente era la que les parecía más afín a mi formación y además era una de las que nadie quería tomar :P
Mi compañera era algo así como mi Jekyll ya que era médica, llevaba un año en esta experiencia y estaba dotada de una extraterrestre paciencia que la hacía perseverar en medio de una clase formada por personas con graves deficits de atención.

Aclaración pertinente: todxs lxs alumnxs pertenecían a lo que por mis pagos llamamos villas -o en Brasil, favelas. Algo como asentamientos, lugares olvidados del sistema, sin cloacas, sin agua potable, con contaminación manifiesta, comida que no podría considerarse alimento, sin esperanzas más que las que emperradamente se autoinfringían a si mismos, algunos de ellos.
Es por esto que mis flamantes alumnas/os no tenían las características de un curso convencional, muchas y muchos venían con sus bebés en upa, ya que asistían de noche después de trabajar y no había con quien dejar a los niños… Algunas mujeres venían con problemas severos de violencia de parte de sus parejas, adolescentes, mujeres de 50 años que apenas sabían la regla de tres simple, de todo y todo mezclado en un aula de 2 por 2 metros con una ventanita, construida por ellos mismos y un grupo de voluntarios entre los que estaba mi compañera médica.

Menciónolo para aclarar que estaban ahí noche tras noche por la sóla motivación de cambiar sus vidas, no porque nadie los obligara, y a costa de dormirse muchas veces o pasar más tiempo mirando las notificaciones del móvil más luchando por entender algún concepto y perdiéndose en el medio por el cansancio, los mosquitos, la falta de costumbre en poner el foco en cuestiones “intelectuales”, etc., etc.

Una de las barreras más difíciles que percibí en el primer encuentro era la imposibilidad de hablarles como a cualquier alumno de escuela secundaria: dar por sentado el bagaje de conocimientos que se suponía traían del ciclo anterior. Simplemente no poseían el vocabulario ni mucho menos los conceptos.
Hace décadas supe por varias amigas docentes que había órdenes para bajar las estadísticas de deserción escolar, de aprobar “a como diera lugar” a los niños en la escuela primaria. Tenían prohibido hacer que alguien repitiera de grado. Así todo el mundo tenía su certificado de primaria y el regalito le llegaba a los profesores de la secundaria que recibían gente que muchas veces no sabía ni leer o escribir bien, ni mucho menos otras capacitaciones más complejas.

Entonces volviendo a mi incursión en el extraño mundo de la docencia: la tenía a la doctora con su paciencia infinita, y su prolijidad ejemplar, habiendo buscado vídeos didácticos sobre la teoría de la evolución, sobre la formación de las primeras células, los primeros seres autónomos, los primeros mamíferos y pum! el Hombre.
El vídeo estaba pensado ciertamente por imbéciles.
Una cosa es Carl Sagan en varios capítulos de Cosmos de varias horas y otra muy distinta es un resumen berreta de menos de 30 minutos para chicos de -supuestos y estandarizados- 14 años.

Resultado: pasamos el vídeo 3 veces y seguían sin comprender la diferencia entre una mitocondria y el helio o el nitrógeno, entre las procariotas y los rayos ultravioletas, entre… (al infinito). Lo que más los intrigaba era cómo era eso de la célula y el citoplasma y el núcleo con su ADN, genes y la mar en coche (es que luego como carrera de los autos locos se pasaba a la división celular y directo ya al sistema digestivo, las hormonas y la chica de al lado que me gusta y tengo ganas de llevarla al medio del pasto para conocer eso llamado genitales! POR FAVOR COMO EVOLUCIONAMOS ASÍ DE RÁPIDO!).

“- Mira: están cansados, no podemos suponer conocimientos que no poseen ni insertarles como si fueran máquinas años de deficiencia escolar… – ” decía yo con mucha convicción. Mi altruista doctora me miraba atenta “- Creo que lo mejor sería ser gráficas, darles algo que por analogía les hiciera comprender lo que estamos tratando de transmitir, pero que puedan VERLO. . .
Un huevo, por ejemplo.”

Esta chica me respetaba, pero en ese instante pienso que habrá ponderado seriamente el denunciarme por demente. Me apresuré antes de que corriera a comentarle al resto de los voluntarios que el puesto de profe volvía a quedar vacante:

“-Les traemos un huevo que es la célula más grande que existe, no?. Lo abrimos sobre un plato y ahí con todos mirando les explicamos: la yema es el núcleo, ahí dentro está el ADN o la información para que de la gallina que puso este huevo (si lo hubiéramos dejado entero y con ella cuidándolo) salga una mini gallina casi igual. También tenemos otras cosas dentro del núcleo […] y lo traslúcido que lo rodea, la clara, es el citoplasma: lo que protege a la yema y de donde también se nutre el futuro pollito. La cáscara que protegía todo ésto y que rompimos es la membrana. Es porosa. De hecho hay dos, …
Ví que la doctora se sentaba de nuevo, como arrepintiéndose de denunciarme y fue cambiando a una expresión amable, aliviada, diría.

No pude seguir asistiendo a esa escuelita. Muchos meses después recibo un mail de ella diciéndome: “te recuerdo con mucho cariño, en el corto tiempo que estuviste …, cómo olvidar la actividad del huevo y la célula, fue todo un éxito.”

Las que padecemos de una tozudez intrínseca conocemos bien cuánto cuesta la incorporación de conocimientos. Es sólo eso: ponerse en el lugar del otro, reconociendo las propias dificultades, para entender que nadie nace sabiendo ni todos tenemos la misma inteligencia para las mismas cosas. Sin embargo, cuentan las ganas y desestructurar “un poquitito” la currícula ;)

 

Publicado inicialmente aquí
Publicado en Noticias | Comentarios cerrados
  • 111

    p

La tentación del activismo

22nd
Ene. × ’15

Somos seres sociales se dice hasta el hartazgo. Esto no puede negarse por ningún medio, se esté de acuerdo o no. Y una de las pruebas es que aún siendo ermitaños, los hombres y las mujeres buscan estar en relación con alguna otra criatura, sea humana o no.
La necesidad de un reflejo del otro es indispensable para nosotros. Nos significa, nos integra no sólo en nuestra circunstancia sino en nuestro interior. Nos compone, en el sentido amplio del término.

¿Qué pasa con nosotros cuando desnaturalizados de los lazos amorosos y solidarios que pujan en todo corazón antes de ser herido, nos vemos inmersos en una realidad despiadada, mórbida, degenerante, mortal?

Muchos optan por el escepticismo, otros por el ostracismo, otros se sienten compelidos a zambullirse en los conflictos como un modo quizá no consciente de inmolarse. Inmolación en la mayoría psicológica, que puede conducir a una espiritual en el peor de los casos, física en los más trágicos. Algunos combinan estas y otras alternativas.
La cuestión es que muchos poderes reinan en este mundo -hoy globalizado, que transitamos- y nos traspasan, como dice Foucault, incluso corporalmente.

El dar la vida o no por una causa no siempre es algo que se tenga claro, no siempre es una decisión meditada o madurada, no siempre es una decisión sabia y heroica.

Algunas personas dan la vida porque su existencia se ha vaciado de sentido… entonces se entregan.

Otras no tienen alternativa: es lo que forma parte de su destino.
Pienso en la gente en zonas de guerra, en los refugiados, en los que forman parte de zonas de pobreza extrema y condiciones ambientales que hacen imposible -aún con mucho deseo personal- hacer algo para salir de esta situación.
Pienso en los que prefieren morir ahogados cuando cruzan en balsas dando lugar a la esperanza de llegar a otro territorio, donde aunque sea se pueda sobrevivir en la pobreza y la marginación. Incluso algunos de ellos mueren por balas del primer mundo. Ese ir a lo que guarda un resquicio de luz en medio de un futuro incierto y peligroso, que siempre es mejor que vivir hasta consumirse, mientras ven desintegrarse también a los que aman, en lo que se sabe inexorable, un fin “cantado”, dictado.
Todos los seres nos revelamos a un fin impuesto.

La metamorfosis se muestra en un espíritu que se va tornando cínico, ácido, desconfiado.
De tanto ver la miseria o la falta de integridad quienes la contemplamos nos vamos secando por dentro, hasta ser nosotros mismos miserables, maníacos depresivos, excesivos en todo, faltos de dulzura, incapaces de ternura, racionales al extremo en el pensamiento y bestiales en los apetitos.
Al recordarnos -si es que podemos recordarnos- no nos conocemos muchas veces, porque la supuesta madurez ha venido acompañada de la pérdida de vitalidad y brillo, de la inconstancia en el carácter, al ritmo vertiginoso de los acontecimientos, donde ya no queda quién no sea ciclotímico o indolente como extremos que nos escudan, de algún modo, de morir de pena.

Hay rabia, hay furia, tristeza. Hay dolor que tantas veces ni siquiera se puede confesar por la necesidad de cuidar el costado débil.
Desde ese lugar muchos disparan con palabras, disparan con armas, disparan con silencios de tumba frente a la injusticia o con una violencia que intenta exorcizar la pérdida de horizonte.

¿Qué postura tomar?
¿Hasta dónde poner el cuerpo?
¿Qué es sabio? ¿rescatar lo que queda de bello y bueno, o destruir al que identificamos como agente dispensador de sufrimientos?

Cada cual sabrá y tendrá sus posiciones.

Esto depende de cómo se vea lo que llamamos realidad. Hay gente que cree en la reencarnación, en el karma, en la ley de atracción o causa y efecto. Hay gente que no cree en nada. Hay personas que piensan que el fin justifica los medios, que una vida arrebatada es legitimo acto si por ello se evitan más muertes.

Hay gente pudriéndose en la cárcel por haber compartido enlaces de internet, y violadores de niños conviviendo bajo impunidad incluso con sus propias víctimas, en sus propias familias, sin que nadie los perturbe, siendo aceptados socialmente.

Mucha gente piensa que la vía del individualismo es la única salida porque no tolera la toma de conciencia: se hace insoportable el conocimiento.
Como sabemos éste trae responsabilidad: entonces mejor no tenerlo.

Otros se sienten respaldados por ese conocimiento para reaccionar de modos aún más radicales. Olvidan que a un tirano siempre le ha seguido otro, y que la sangre no mata las ideas. Ni las ideas matan a la gente. Ni es una persona una idea sino algo completamente, infinitamente más vasto e inabarcable con etiquetas de ismos.

Un existir sin amar es el infierno. De lo infernal nunca tendremos la salida a ningún futuro mejor.

Hay personas que olvidaron que, la mayoría de las veces, es improbable reparar el daño que hacemos. En la última de las instancias devolver la vida, como le dice Gandalf a Frodo:
“Gollum merece la muerte. La merece, sin duda. Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida ¿Puedes devolver la vida? Entonces no te apresures a dispensar la muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.”

En esta turbulencia no encuentro más atinada frase para cerrar que la del Tao Te Ching:

“Por tanto el Maestro actúa sin hacer nada y enseña sin decir nada.
Las cosas surgen y él las deja llegar;
Las cosas desaparecen y él las deja marchar.
Pero él tiene y al mismo tiempo no posee nada, actúa pero no espera nada.
Cuando su trabajo está hecho, él lo olvida.
Es por ello que dura por siempre.

Publicado inicialmente aquí
Publicado en DDHH Derechos Humanos - HR Human Rights, Noticias | Comentarios cerrados

ilegítima

10th
Nov. × ’14

[English version] [Français]

soy la puta
no porque cobre: sino porque tengo la osadía de disfrutar de mi cuerpo
mi sexualidad sinvergüenza es un escándalo para hombres y mujeres de
este linaje por igual.
me atrevería a decir que con la asunción de mi goce soy más escandalosa
para las segundas aún más que para los primeros.

y entonces soy la perra feminista
la que grita si tratan de callarla, la que dice lo que piensa
la irrefrenable, la incorrecta, la desubicada, la maleducada
la que delinque porque viola las reglas establecidas.

soy la hereje: la única que se ha atrevido a convertirse al ardor del
Espíritu Santo
la que confiesa un día haber comenzado a creer en Cristo
soy la vergüenza, la deshonra de esta familia

en las reuniones evitan que me presente, y si aparezco – rara vez, casi
nunca me invitan- disimulan la relación conmigo…soy como un accidente
de los genes
“la hija loca”

salí desviada
me esforcé por tomar el mal camino, y perseverar en él hasta el día de hoy

no pueden decir que superé la locura de la juventud….veinte años después
sigo “estancada” en ese estado de rebeldía y desacato
y no sólo es una cuestión interna: mi insolencia se extiende hacia
afuera de la estructura íntima, se expande por los medios, se da a
golpes en la calle, en las publicaciones, en los diálogos

no importa si son visitas, gente buena, gente bien, gente que lleva una
vida recta, parte de los lazos parentales o simples vecinos.
no importa:
mi obscenidad no se refrena, y soy capaz de decirles hipócritas
soy capaz de avergonzar estos apellidos que me han heredado hoy tan a su
pesar.

“sos la oveja negra”
“ya no podré salir a la puerta porque todos me mirarán por tu culpa”

tengo la imperdonable terquedad de mantenerme honesta, especialmente
para con mis propios principios
y de gozar el ser mujer, haciendo caso omiso de – cagándome en- sus
convenciones.

no tengo perdón
soy incorregible
pago con la -para ellos justa- marginación el tener corazón, el desafiar
mi inteligencia permanentemente,
el transgredir los límites paralizantes de los prejuicios de esta sociedad

pago con mi cuerpo:
soy la puta que entrega orgasmos

esa soy yo para la madre que me ha parido,
esa soy para el padre que me enseñó a caminar
esa, para el hermano menor al que daba mis juguetes y protegí hasta con
mi propia vida.

 

Publicado en Noticias | Comentarios cerrados

illégitime

9th
Nov. × ’14

[Español] [English]

je suis la putain
non parce que je collecte sinon pour avoir l’affront de profiter de mon corps
ma sexualité dévergondée est un scandale pour les hommes et les femmes de
ce lignage également.
je me risquerais à dire que pour assumer mon plaisir je suis plus scandaleuse
auprès des secondes que des premiers.

dès lors je suis la chienne féministe
celle qui aboie quand on lui intime de se taire, qui dit ce qu’elle pense
l’irrépressible, l’incorrecte, la déboussolée, la mal élevée
celle qui commet le délit de violer les règles établies.

je suis l’hérétique : l’unique qui a osé se convertir à l’ardeur de
l’Esprit Saint
celle qui confesse qu’un jour elle a commencé à croire au Christ
je suis la honte, le déshonneur de cette famille

en réunion on évite de me présenter et si j’apparais–chose rare puisqu’on
ne m’invite presque jamais–on dissimule notre lien de parenté… tel un accident
des gènes
“la fille folle”

je suis née déviante
je me suis efforcée de prendre le mauvais chemin, et d’y persévérer jusqu’à ce jour

ils ne peuvent pas dire que j’ai dépassé la folie juvénile… 20 ans après
je suis toujours “coincée” dans cet état de rebellion et de désobéissance
et ce n’est pas seulement une question interne : mon insolence s’étend au-delà
de la structure intime, s’étayant par tous les moyens, battant le
pavé de la rue, dans les publications, dans les dialogues

peu importe qu’il soient de passage, des gens biens, des gens de bien, des gens qui suivent
une vie stricte, qu’ils aient un lien de parenté ou qu’ils soient de simples voisins.
peu importe :
mon obscénité ne se freine pas et je suis capable de les traîter d’hypocrites
je suis capable de couvrir de honte à ces noms qu’ils m’ont fait hériter à leur grand
chagrin.

“tu es la bête noire”
“maintenant je ne pourrai plus passer la porte sans que tous me dévisagent par ta faute”

j’ai l’impardonnable entêtement de me maintenir honnête, spécialement
avec mes propres principes
et de profiter d’être une femme, en omettant–en n’ayant rien à foutre–de
leurs conventions.

je n’ai aucune merci
je suis incorrigible
je paie par la–pour eux : juste–marginalisation le fait d’avoir un coeur, le défi
permanent de mon intelligence,
la transgression des limites paralizantes des préjugés de cette société

je paie avec mon corps
je suis la salope qui fournit les orgasmes

c’est ce que je suis pour la mère qui m’a mis au monde,
c’est ce que je suis pour le père qui m’a appris à marcher
celle-là, pour le petit frère auquel je donnais mes jouets et que je protégeai jusqu’à
y risquer ma propre vie.

Traduction: hellekin

Publicado en Noticias | Comentarios cerrados

illegitimate

9th
Nov. × ’14

[Español] [Francais]

I am the bitch
not because I cash in but because I dare enjoying my body
my shameless sexuality is a scandal for both men and women in that lineage.
I would say that with the acceptance of my pleasure I am more scandalous
for the latter than for the former.

therefore I am the feminist bitch
she who shouts back when commanded to shut up, she who says what she thinks
unstoppable, incorrect, disoriented, spoiled
the criminal one who violates the established rules.

I am the heretic: the only one who dared converting herself to the fervor of
the Holy Spirit
she who confesses that one day, she started believing in Christ
I am the shame, the dishonor of this family

in reunion they avoid introducing me, and if I appear–a rare occurrence
they never invite me–they will hide our kinship… I am a genetical accident
“the lunatic daughter”

I came out deviant
I took the effort to take the wrong path, and persevered on it until today

they can’t tell I got over the folly of youth… 20 years later
I keep “being stuck” in that state of rebellion and contempt
and it’s not only a family affair: my insolence extends beyond
the intimate infrastructure, expanding across media, bouncing
in the streets, in publications, in dialogs

who cares if they’re visitors, nice people, good people, people who
live a straight life, if we have family ties or they’re just neighbors.
it doesn’t matter:
my obscenity can’t be held, and I’m capable of telling them hypocrites
I can bring shame on those names I inherited to much of their sorrow.

“you are the black sheep”
“I won’t be able to pass the door without all staring at me because of you”

I have the unforgivable obstinance to keep my integrity, especially
with regard to my own principles
and to enjoy being a woman, discarding–not giving a fuck of–their
conventions.

I have no mercy
I am incorrigible
I pay with the–to them: just–marginality of having a heart, the permanent
challenge to my intelligence,
the transgression of the creepling limits of this society’s prejudices.

I pay with my body
I am the orgasm-giving whore

here I am to the mother who gave me birth,
here I am to the father who taught me how to walk
her, to the little brother to whom I was giving my toys and whom I protected
with my own life.

Translation: hellekin

Publicado en Noticias | Comentarios cerrados

FLOK in Ecuador is Not What Was Promised- Cook Report

28th
May. × ’14

Gordon Cook, from the famous Cook Report,  originally invited to participate in the policy design for the #BuenConocer Project, impulsed by the FLOK Society in Ecuador, unveils in this Report to be published on May 31st **,  what lies behind all the Press, and the demagogic and seductive discourses:

Here you can read the Executive Summary:  CookReport FLOK exec sum english [pdf]

Flok Yourself!

*UPDATE:  [Spanish] A raiz de las repercusiones del Sumario Ejecutivo -que no despertaron en los aludidos (excepto el Sr. Bauwens) reacciones de autocrítica, sino que decidieron focalizarse en el unico punto de 2 renglones que podían criticar- he rectificado lo dicho al Sr. Gordon Cook. Queda aquí como adelanto -previo a que aparezca en el Reporte final- lo enviado para corregir mi error, de modo que pueda dejar se usarse ese puntual ítem, como excusa para desentenderse del resto del Reporte. He pedido y reitero las disculpas por el error en la información antes mencionada:

[EN] “The team from its start has permanently searched to appear on international media as its first objective, before being known by the people, and to know the people for which – supposedly – the “developments for change” were directed. I rectify respect the payment of air tickets with money destined to FLOK, these tickets have been payed, as I was corrected, by one of many sponsors, And even so I repeat, air tickets were not payed with FLOK money, resources have been dispensed without a transparency report which would be in order that FLOK would present voluntarily, for the benefit of the people and the Ecuadoran Government. I have been quickly been discredited “in block” even after having rectified this information publicly, for all I have testimonied in this Summary. I correct my inexactness because I have no intention to say one thing for another. I do not retract nevertheless in upholding that great part of that money, according to how I see a work that really searches for change in the productive matrix of a people, could have been used to organize fraternal meetings, consultation, surveying of needs and expectations of indigenous, mestizos and investigators (I consider intellectually occidentally-colonized to the Ecuadorans with formal instruction at the conventional educational system, and at the same time, disconnected from their cultural heritage and roots), and not workshops to instruct those that are supposed to be ignorant.”

**UPDATE  2:   COMPLETE Cook Report. FLOK Society, Ecuador

Publicado en Noticias | Comentarios cerrados

FLOK Society en Ecuador no es lo que Prometía- Cook Report

28th
May. × ’14

Gordon Cook, de los reconocidos Cook Report,  en principio convocado para participar del diseño de políticas para el Proyecto #BuenConocer, impulsado por la FLOK Society en Ecuador, desenmascara en este Reporte a ser publicado el 31 de Mayo [0], del cual el primer enlace es sólo el Sumario Ejecutivo, qué se esconde detrás de toda la prensa, y los demagógicos y seductores discursos:

Aquí puedes leer el Sumario en castellano (“introducción” al Reporte  COMPLETO ): Cook Report FLOK exec sum spanish [pdf]

Flok Yourself!

*UPDATE: A raiz de las repercusiones del Sumario Ejecutivo -que no despertaron en los aludidos (excepto por el Sr. Bauwens) reacciones de autocrítica, sino que decidieron focalizarse en los únicos dos renglones que pudieron criticar-  me he rectificado sobre un punto concreto con el Sr. Gordon Cook: esta rectificación enviada por correo es la que copio debajo. Dicha corrección ha quedado registrada en el Reporte final.

Reitero las disculpas por el error en la información antes mencionada,  de modo que pueda dejar se usarse como excusa para desentenderse del resto del Reporte.

Me rectifico con respecto al pago de pasajes de avión con dinero destinado a FLOK, estos pasajes han sido costeados, según se me corrigió, por uno de los tantos sponsors. Y si bien repito, no se pagaron pasajes de avión con dinero de FLOK, sí se han dispensado recursos sin un reporte de transparencia que sería oportuno que FLOK hiciera voluntariamente, para beneficio del pueblo y el Gobierno ecuatorianos. Se me ha rápidamente desacreditado “en bloque” a pesar de haber rectificado esta información públicamente, por todo lo que testimonio en este Sumario. Yo corrijo mi inexactitud porque no tengo intención de decir una cosa por otra. No me retracto sin embargo en sostener que gran parte de ese dinero, según mi forma de ver un trabajo que realmente busque un cambio de la matriz productiva de un pueblo, hubiera podido ser puesto en organizar encuentros de fraternidad, consulta, relevamiento de necesidades y expectativas entre indígenas, occidentales e investigadores.  (yo considero occidentales-colonizados intelectualmente, a los ecuatorianos con instrucción formal en los sistemas educativos convencionales, y a su vez, desconectados de su acervo y raíces culturales). Y no talleres para instruir a los que se supone ignorantes.”

[0] COOK Report for May – June 2014: The FLOK Society Project in Ecuador – an Extensive Survey

 

Publicado en Noticias | Comentarios cerrados

The Daily Dot – The Army is recruiting an undercover social media data-mining contractor

14th
Feb. × ’14

The Daily Dot – The Army is recruiting an undercover social media data-mining contractor.

Publicado en privacidad - privacy | Etiquetas: , , | Comentarios cerrados

Luis García Fanlo: TV Será Justicia. Argentinos vigilados y controlados

13th
Feb. × ’14

Luis García Fanlo: TV Será Justicia Argentinos vigilados y controlados.

Publicado en DDHH Derechos Humanos - HR Human Rights, legales | Etiquetas: , , , | Comentarios cerrados
  • 32

    m